Skip to content

音乐剧片段示例

以下是几个音乐剧风格的 DraMark 片段示例。

示例 1:元杂剧唱段

dramark
---
meta:
  title: 窦娥冤·滚绣球
  author: 关汉卿
---

# 第三折

<<LX: COLD>>

公堂上,窦娥被押赴刑场。

$$ 滚绣球
@窦娥
有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。
天地也!只合把清浊分辨,
可怎生糊突了盗跖、颜渊?
为善的更贫穷命更短,
造恶的享富贵又寿延。
天地也!做得个怕硬欺软,
却原来也这般顺水推船!
地也,你不分好歹何为地!
天也,你错勘贤愚枉做天!
$$

<<LX: DIM>>

@窦娥
{哭泣}
只落得两泪涟涟。

示例 2:梵文诗剧

dramark
---
meta:
  title: अभिज्ञानशाकुन्तलम् — प्रथमोऽङ्कः
  author: कालिदासः
  locale: sa
---

# प्रथमोऽङ्कः

<<LX: FOREST>>

$$ वनस्थानकथा
@काण्वः
वैखानसाः, समिदाहरणाय प्रस्थिता वयम् ।
एष खलु कण्वस्य कुलपतेरनुमालिनीतीरमाश्रमो दृश्यते ।
$$

@शकुन्तला
{सखीभिः सह}
इत इतः सख्यौ ।
{अनसूयायाः सह}
अतिपिनद्धेन वल्कलेन प्रियंवदया नियन्त्रितास्मि ।
शिथिलय तावदेतत् ।

$$ प्रियान्वयाद्विषयः
@विदूषकः
{निःश्वस्य}
भो दिनं, एतस्य मृगयाशीलस्य रमणीयवयस्यभावेन गृविन्नोऽहम् ।
$$

@शकुन्तला
{संस्कृते}
अहो रमणीयं वनं ।
नवकुसुमयौवना वनज्योत्स्ना स्निग्घपल्लवतयोपभोगक्षमः सहकारः ।

示例 3:日本能剧

dramark
---
meta:
  title: 敦盛·第四幕
  author: 世阿弥
  locale: ja
---

# 第四幕 草剃崎之战

<<LX: MOONLIGHT>>

战场上,源氏与平氏对峙。敦盛被包围。

$$ 敦盛之舞
@敦盛【語】
人生五十年、
下天のうちを比ぶれば、
梦幻のごとくなり。
@敦盛【唱】
一度得有生にいだしば、
岂(あに)灭すること无からんや。

@@
众人肃穆。

@敦盛【抜刀す】
平氏の武者よ、
今夜の月こそ、
我ら二人の诀别なれ。
$$

示例 4:朝鲜盘索里

dramark
---
meta:
  title: 춘향가 — 이별
  author: 판소리 전통
  locale: ko
---

# 춘향과 몽룡 이별

<<LX: SOFT>>

춘향과 몽룡이 광한루 앞에서, 아쉬워하며 작별한다.

$$ 이별가
@춘향
삼월 봄빛이 무한 좋으니
이 몸의 마음은 근심스럽도다
이제 작별하면 소식 끊어지리니
어느 날 다시 만나보리오

!!
@몽룡
춘향아, 너는 걱정 마라.
내 과거 보는 날이 오면
반드시 너를 데리러 오리라.
!!

@춘향
공자께서 허물치 않으신다면
이 몸은 평생 잊지 않겠나이다
바위와 빗물이 변해도 변치 않으리
<<LX: MOON>>
$$

示例 5:古希腊悲剧

dramark
---
meta:
  title: Οἰδίπους Τύραννος
  author: Σοφοκλῆς
  locale: grc
---

# πρόλογος

<<LX: TEMPLE>>

Θῆβαι. πρὸ τοῦ ἀνακτόρου.

$$ παιὰν τῆς πόλεως
@χορός
στεναγμοῖσι καὶ γόοις πλουτίζεται
πόλις γάρ, ὥσπερ καὐτὸς εἰσορᾷς, ἄγαν
ἤδη σαλεύει κἀνακουφίσαι κάρα
βυθῶν ἔτ᾽ οὐχ οἵα τε φοινίου σάλου.
$$

@Οἰδίπους
ὦ παῖδες, οἰκτροί, γνωτὰ κοὐκ ἄγνωτά μοι
προσήλθεθ᾽ ἱμείροντες· εὖ γὰρ οἶδ᾽ ὅτι
νοσεῖτε πάντες, καὶ νοσοῦντες, ὡς ἐγὼ
οὐκ ἔστιν ὑμῶν ὅστις ἐξ ἴσου νοσεῖ.

@Κρέων
Λέγοιμ᾽ ἂν οἷ᾽ ἤκουσα τοῦ θεοῦ πάρα·
Ἄνωγεν ἡμᾶς Φοῖβος ἐμφανῶς ἄναξ
μίασμα χώρας ὡς τεθραμμένον χθονὶ
ἐν τῇδ᾽, ἐλαύνειν μηδ᾽ ἀνήκεστον τρέφειν.

<<LX: DIM>>

$$ ὅρκος τοῦ βασιλέως
@Οἰδίπους
ἴθ᾽, ὦ βροτῶν ἄριστ᾽, ἀνόρθωσον πόλιν.
ἴθ᾽, εὐλαβήθηθ᾽· ὡς σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ
σωτῆρα κλῄζει τῆς πάρος προθυμίας.
$$

基于 MIT 许可发布